宝应乡贤一范承祚

2023-03-09

宝应乡贤名俗文化研究会成立近一年来,得到上级政府的关心和许多文化人的支持。我们表示衷心的感谢!每个地方都有乡贤。他们中或以学问文章,或以吏治清明,或以道德品行而名闻遐迩,产生广泛的社会影响。这些乡贤以其独特的方式引起当地人的认同感,起到了凝聚人心共同抗拒兵匪水灾瘟疫等外患。为了弘扬乡贤精神,宣传乡贤文化,凸显乡贤在繁荣地方经济建设和谐社会的巨大作用,我会将用精简版介绍部分乡贤。

乡贤介绍

范承祚,大使、诗人、高级翻译、教授。1931年4月生于江苏省宝应县。20世纪40年代末至50年代初,就读于画川初中、宝应初中和扬州高中,1950年加入共产党。

1953年,考入北京大学,不久肄业。刚建立的新出于外交事业的需要,范承祚成为首批选派出国深造的留学生之一。1957年,毕业于阿尔巴尼亚地拉那文科学院。同年回国进入外交部工作。曾任、周恩来等老一代领导人的阿尔巴尼亚语主要译员。

20世纪70、80年代,先后任驻阿、希〔腊〕使馆参赞和驻阿尔巴尼亚特命全权大使。历任外交部苏联东欧司科员、副处长,驻阿尔巴尼亚大使馆三等秘书、参赞,驻希腊大使馆参赞,驻阿尔巴尼亚大使。

是新授予和表彰的首批50名“资深翻译家”之一。

范承祚多次在《人民日报》、《光明日报》、《世界知识》、《世界文学》、《中华英才》、《中华诗词》、《青年》、《作家文摘》、《凤凰周刊》等报刊上发表报告文学、译文、诗词作品,出版了诗集《万里行》、《乡情诗》和内容涵盖欧、美、亚、非和我国各省、区、市的长卷诗集《万里千诗》。中华诗词学会首届理事。

范承祚有诗人大使的美誉。

作为责任编委和主要执笔人,范承祚出版了64万字的《改革开放以来的外交》专集,与他人合著过《阿尔巴尼亚通讯集》、《“山鹰之国”纪念诗文集》。

范承祚多次接受过中央电视台、国际广播台、北京广播台、香港凤凰卫视台和阳光卫视台等立体媒体专门节目的采访。是上海交大、扬州大学、武汉科大兼职教授。

2018年4月,范承祚应邀参加宝应周恩来少年读书处提升开馆揭幕仪式。并在宝应博物馆举行他的纪实文学《为伟人做翻译》首发式。是年秋季,范承祚参加江苏省宝应中学建校90周年庆典。

作者/来源:李映华



阅读7
分享
写评论...